有名な「春暁」は孟浩然の作とされていますが、
本当の作者は、柴犬です。
孟浩然は柴犬のつぶやきを聞き、それをアレンジして発表したのです。
今日は、原典に基づいて詩の意味を学びましょう。
モデル／アロ 写真提供／飼い主さん
春 眠 不 覚 暁
春の眠りは、本当に心地よい。
夜が明けたことにも気づけず、
なかなか目が覚めません。
写真提供／飼い主さん
処 処 聞 啼 主
ああ、どこかから
飼い主さんの声が聞こえてくるなあ。
え？ お散歩？
う～ん、まだ眠いんだけど……
写真提供／飼い主さん
夜 来 風 雨 声
ん？ そういえば昨日の夜、
雨や風の音が聞こえたよね……？
写真提供／飼い主さん
不 行 知 散 歩
そっかあ。天気が悪いなら、
今朝のお散歩はナシってことで
お願いします。
＼柴犬の飼い主さんに聞きました／
にほんブログ村
コメント